Bèsties 1. Beckett

Traducción de Gabriel Ventura

2013
11,00 €  
ISBN: 978-84-7226-966-8

Gabriel Ventura recoge catorce poemas ingleses de Samuel Beckett, algunos integrados en la colección Echo's Bones and Other Precipitates y otros escritos en circunstancias diversas de su vida. 

Samuel Beckett (Dublín, 1906 – París, 1989): poeta irlandés, novelista y escritor de obras teatrales. Con un estilo minimalista y una clara fuerza pesimista en lo que se refiere a la naturaleza y condición humanas, Beckett también dota sus obras de un sentido del humor que jamás abandona. Beckett ganó el Premio Nobel de Literatura en 1969. Se lo considera uno de los representantes más destacados del experimentalismo literario del siglo XX y del teatro del absurdo. 

Bèsties es una colección de poemas que combina poesía e imagen de autores reconocidos de la literatura universal. Una selección de fragmentos –póstumos, inéditos, olvidados– por parte de traductores, poetas catalanes actuales, se presentan en un formato rompedor que huye la parcelación paginada para proyectar en un solo espacio el sentido unitario de los poemas. Cada póster viene acompañado de una portada que incluye un prólogo del traductor que contextualiza la selección y sitúa al autor. 

 16 març 2013 – Crònica de la presentació a Núvol
Comparte la noticia
Pilar Parcerisas
2017
 
Mercè Rodoreda
2017
 
Ingeborg Bachmann
2017
 
Víctor Català
2017
 
Albert Camus
2017
 
Virginia Woolf
2017
 
Emily Dickinson
2017
 
Gabriel Ventura
2017
 
Lluís Calvo
2016
 
Pier Paolo Pasolini
2015
 
Kenneth Patchen
2015
 
Gertrude Stein
2015